Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(77)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(43)
Dostępność
dostępne
(79)
wypożyczone
(1)
Placówka
Dobrzeń Wielki
(61)
Filia Chróścice
(10)
Filia Kup
(9)
Autor
Eco Umberto
(10)
Burakowski Zygmunt
(9)
Bukowski Charles
(7)
Jacq Christian
(7)
Fedyszak Marek
(6)
Pokaż więcej ...
Leon Donna
(6)
Mrożek Sławomir
(6)
Camilleri Andrea (1925-2019)
(5)
Szymanowski Adam
(5)
Żaboklicki Krzysztof
(5)
Camilleri Andrea (1925-2019). Sycylia komisarza Montalbano
(4)
Raczkiewicz-Śledziewska Maria
(4)
Camilleri Andrea (1925- )
(3)
Gimenez-Bartlett Alicia
(3)
JACQ Christian
(3)
Ludwig Lesław
(3)
Nyczek Tadeusz
(3)
Woźniak Monika
(3)
Apiecionek Zuzanna
(2)
Bizot Francois
(2)
Brzozowski Maciej A
(2)
Delillo Don
(2)
Haasse Hella S
(2)
Kłobukowski Michał
(2)
Le Carre John
(2)
Sommer Magdalena
(2)
Valdes Zoe
(2)
Woźniak Monika (filolog)
(2)
Akunin Borys
(1)
Akunin Borys. Kryminał Prowincjonalny
(1)
Antunes António Lobo (1942- )
(1)
Aplecionek Zuzanna
(1)
Bowen Rhys
(1)
Brink Andre
(1)
Brzezińska Anna
(1)
Bukowski charles
(1)
Bukowski charles. Zapiski żywcem pogrzebanego
(1)
Camolleri Andrea
(1)
Charchalis Wojciech (1970- )
(1)
DeLillo Don
(1)
Dehue-Oczko Alicja
(1)
Deville Patrick
(1)
Dłuski Wiktor
(1)
Echenoz Jean
(1)
Elbanowska Dorota
(1)
Elbanowski Adam
(1)
Fruttero Carlo (1926-2012)
(1)
Hymann Miles
(1)
Kaczanowska Małgorzata
(1)
Kasprzysiak Stanisław
(1)
Klimko - Dobrzanecki Hubert
(1)
Kołbukowski Michal
(1)
Kołbukowski Michał
(1)
Kraśko Jan
(1)
Kurkow Andriej
(1)
Kłoczowski jan Maria
(1)
LAPID Shulamit
(1)
Lapid Shulamit
(1)
Leon Donna. Komisarz Brunetti
(1)
Leon Donna. Komisarz Brunetti i tajemnice Wenecji
(1)
Littel Robert
(1)
Lubomirska Piotrkowska Agnieszka
(1)
Lucentini Franco (1920-2002)
(1)
Michalska Anna
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Miller Henry (1891-1980)
(1)
Oczko Alicja
(1)
Orłoś - Supeł Joanna
(1)
Pinol Albert Sanchez
(1)
Przybysz Michał
(1)
Raczkiewicz Maria
(1)
SEPULVEDA LUIS
(1)
Sepulveda Luis
(1)
Sosnowska Barbara (1942- )
(1)
Sudół Paweł
(1)
Sudół Robert
(1)
Tyszowiecka - Tarkowska Teresa
(1)
Walasek-Elbanowska Dorota
(1)
Łoboziński Filip
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(7)
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(44)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(12)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(77)
Język
polski
(77)
Odbiorca
Niedowidzący
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(15)
Literatura francuska
(7)
Literatura włoska
(5)
Literatura polska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Temat
Powieść włoska
(9)
Dramat polski
(5)
Komisarz Montalbano (postać fikcyjna)
(5)
Opowiadanie amerykańskie
(4)
Policjanci
(4)
Pokaż więcej ...
Politycy
(2)
Powieść hiszpańska
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Amerykanie
(1)
Bohema
(1)
Handel bronią
(1)
Handel dziełami sztuki
(1)
Kambodża
(1)
Kambodża- historia
(1)
Kolonializm
(1)
Korupcja
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Opowiadanie kryminalne
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Opowiadanie włoskie
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść chilijska
(1)
Powieść holenderska
(1)
Powieść katalońska
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść ukraińska
(1)
Przemoc
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Reportaż francuski
(1)
Rewolucja
(1)
Spisek
(1)
Sprężarki powietrza
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Wojna
(1)
Wolność seksualna
(1)
Yersin, Alexandre (1863
(1)
Życie seksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(5)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Luanda (Angola)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść
(27)
Kryminał
(11)
Powieść historyczna
(9)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść włoska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura włosko-łacińska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacja z dużymi literami
(1)
Romans
(1)
Satyra
(1)
Pokaż mniej ...
77 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chwała Portugalii / António Lobo Antunes ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2024. - 461, [3] strony ; 24 cm.
Autor
Antunes António Lobo (1942- ) Autor Charchalis Wojciech (1970- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Niedowidzący Osoby w wieku starszym
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
Temat
Kolonializm Przemoc Rewolucja Wojna Luanda (Angola) Lizbona (Portugalia)
Gatunek
Powieść Publikacja z dużymi literami
"Chwała Portugalii" to czarna komedia – wyjątkowo czarna, przerażająca, potworna, groteskowa, nielinearna, barokowa... Już sam tytuł jest ironiczny i przewrotny: fraza zaczerpnięta z wersu hymnu narodowego zapowiada rozwinięcie i cel tej powieści, jakim jest ukazanie drugiej strony tej „chwały”, odsłonięcie, bez znieczulenia, prawdy leżącej po obu stronach politycznego spektrum, poprzez dwie naprzemiennie pojawiające się przestrzenie narracyjne: Luandę i Lizbonę, od 1977 do 1995 roku, przez osiemnaście lat historii. Stosując chóralną strukturę różnych monologów zbliżających się do siebie i oddalających, autor ze szczególnym mistrzostwem wprowadza czytelnika do wnętrza postaci, ukazuje przemoc kolonializmu, rewolucji i wojny poprzez głęboki i niezatarty ślad, jaki pozostawiają w psychice człowieka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brama / Francois Bizot ; przeł. Zygmunt Burakowski ; przedm. Carre John Le. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2006. - 253 s. ; 23 cm.
Autor
Bizot Francois. Burakowski Zygmunt. Tłumaczenie Le Carre John. Przedm.
Temat
Kambodża Reportaż francuski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brama / Francois Bizot ; przeł. Zygmunt Burakowski ; przedm. Carre John Le. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2006. - 253 s. ; 23 cm.
Autor
Bizot Francois. Burakowski Zygmunt. Tłumaczenie Le Carre John. Przedm.
Temat
Publicystyka polska Kambodża- historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kup
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawo panny Murphy / Rhys Bowen ; przeł. Joanna Orłoś - Supeł. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2013. - 323, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Bowen Rhys. Orłoś - Supeł Joanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tamta strona ciszy / Andre Brink ; przeł. Michał Kołbukowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2005. - 326 s. ; 23 cm.
Autor
Brink Andre. Kołbukowski Michał. Tłumaczenie
Temat
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311,2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na południe od nigdzie ; Zapiski żywcem pogrzebanego / charles Bukowski ; przeł. Lesław Ludwig. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2016. - 229, [3] s. ; 23 cm.
Autor
Bukowski charles. Bukowski charles. Zapiski żywcem pogrzebanego Ludwig Lesław. Tłumaczenie
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fragmenty winem poplamionego notatnika : Zebrane po raz pierwszy opowiadania, eseje i felietony z lat 1944 - 1990 pod redakcja Davida Stephena Calonne'a / Charles Bukowski ; przeł. Robert Sudół. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2015. - 285, [3] s. ; 23 cm.
Autor
Bukowski Charles. Sudół Robert. Tłumaczenie
Temat
Opowiadanie amerykańskie Publicystyka amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historie o niezwykłym szaleństwie / Charles Bukowski ; przeł. Michał Przybysz. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2016. - 291, [5] s. ; 23 cm.
Autor
Bukowski Charles. Przybysz Michał. Tłumaczenie
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hollywood / Charles Bukowski ; przeł. Teresa Tyszowiecka - Tarkowska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2016. - 254, [2] s. ; 23 cm.
Autor
Bukowski Charles. Tyszowiecka - Tarkowska Teresa. Tłumaczenie
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty to męska specjalność / Charles Bukowski ; przeł. Marek Fedyszak. - [wyd. 5]. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2014. - 231, [9]s. ; 24cm.
Autor
Bukowski Charles. Fedyszak Marek. Tłumaczenie
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311,2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listonosz / Charles Bukowski ; przeł. Marek Fedyszak. - [Wyd.4]. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2015. - 229, [3] s. ; 23 cm.
Autor
Bukowski Charles. Fedyszak Marek. Tłumaczenie
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsza dziewczyna w mieście / Charles Bukowski ; przeł. Paweł Sudół. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2011. - 357 ,[7] s. ; 17 cm.
Autor
Bukowski Charles. Sudół Paweł. Tłumaczenie
Temat
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć na otwartym morzu i inne śledztwa młodego komisarza Montalbano / Andrea Camilleri ; przeł. Monika Woźniak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2016. - 298, [6] s. ; 18 cm.
(Salvo Montalbano / Andrea Camilleri)
Autor
Camilleri Andrea (1925- ) Autor Woźniak Monika Tłumaczenie
Temat
Sycylia (Włochy ; wyspa)
Gatunek
Opowiadania i nowele
W ośmiu opowiadaniach zawartych w tym tomie komisarz Montalbano zmaga się z przestępstwami rozmaitego typu, nie tylko z morderstwami, ale także z tajemniczym pożarem w hotelu czy ze złodziejem dżentelmenem. Przez karty książki przewijają się wszyscy bohaterowie znani i lubiani z cyklu powieści - gapowaty Catarella, uwodzicielski komisarz Augello, wieczna narzeczona Livia i wierna gosposia Adelina - tyle że tak jak sam główny bohater, młodsi, bardziej optymistyczni, pełni energii i pomysłów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312 .4 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głosy nocy / Andrea Camilleri ; przełożyła Monika Woźniak. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2022. - 214, [10] stron ; 24 cm.
(Sycylia komisarza Montalbano / Andrea Camilleri ; t. 20)
Autor
Camilleri Andrea (1925-2019) Autor Woźniak Monika (filolog) Tłumaczenie Camilleri Andrea (1925-2019). Sycylia komisarza Montalbano
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Policjanci Politycy Przestępczość zorganizowana Sycylia (Włochy ; wyspa)
Gatunek
Kryminał Powieść
Kolejny tom serii bestsellerowych sycylijskich kryminałów! Tym razem komisarz Montalbano prowadzi śledztwo w banalnej na pozór sprawie włamania do supermarketu. Sprawy przybierają poważniejszy obrót, kiedy kierownik sklepu popełnia samobójstwo. Jednocześnie zostaje odkryte brutalne morderstwo narzeczonej syna ważnego polityka. Czy te dwa przestępstwa mają ze sobą coś wspólnego? Intuicja podpowiada komisarzowi, że tak, ale zanim rozwikła zagadkę, będzie się musiał zmierzyć nie tylko z groźbą ze strony mafii, ale iz machinacjami skorumpowanych polityków?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kształt wody / Andrea Camilleri ; przełożył i posłowiem opatrzył Jarosław Mikołajewski tom 1 - Wydanie trzecie. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2021. - 162, [6] stron ; 24 cm.
(Komisarz Montalbano)
Autor
Camilleri Andrea (1925-2019) Autor Mikołajewski Jarosław (1960- ) Posłowie Camilleri Andrea (1925-2019). Sycylia komisarza Montalbano ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Korupcja Policjanci Politycy Spisek Sycylia (Włochy ; wyspa)
Gatunek
Kryminał Powieść
W Vigacie zostaje odnalezione ciało inżyniera Luparello, lokalnej osobistości. Według orzeczenia biegłych, przyczyną śmierci był atak serca spowodowany "przedawkowaniem" uciech erotycznych. Komisarz Montalbano, pomimo nacisków, ociąga się z zamknięciem śledztwa, i to nie tylko dlatego, że denat uchodził za człowieka ostrożnego i raczej wstrzemięźliwego. Pewne osoby zachowują się dziwnie, a w pobliżu zwłok odnajdują się zagadkowe przedmioty. Wszystko to najwyraźniej świadczy, że ktoś próbuje skompromitować inżyniera. Potwierdza to śledztwo komisarza, odkrywające coraz to nowe, niespodziewane tropy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 k (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świetlne ostrze / Andrea Camilleri ; przełożył Maciej A. Brzozowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2021. - 206, [10] stron ; 24 cm.
(Sycylia komisarza Montalbano / Andrea Camilleri)
Autor
Camilleri Andrea (1925-2019) Autor Brzozowski Maciej A. Tłumaczenie Camilleri Andrea (1925-2019). Sycylia komisarza Montalbano
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Handel bronią Handel dziełami sztuki Policjanci Przestępczość zorganizowana Sycylia (Włochy ; wyspa)
Gatunek
Kryminał Powieść
Nowa odsłona serii bestsellerowych sycylijskich kryminałów! W "Świetlnym ostrzu" życie komisarza Montalbana nabiera jeszcze większego tempa niż w poprzednich powieściach. Zarówno prywatne, jak i służbowe. Potyczki z politycznymi rebeliantami, handel dziełami sztuki, zatargi z mafią, to zajmuje komisarzowi czas i nie pozwala głęboko zastanowić się nad związkiem z Livią. Jak by tego było mało, pojawia się także pewna bardzo atrakcyjna kobieta. Równie piękna, co zdeterminowana. A Montalbano staje przed poważnym, życiowym wyborem…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uśmiech Angeliki / Andrea Camilleri ; przełożył Maciej A. Brzozowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, druk 2020. - 204, [12] stron ; 24 cm.
(Sycylia komisarza Montalbano / Andrea Camilleri)
Autor
Camilleri Andrea (1925-2019) Autor Brzozowski Maciej A. Tłumaczenie Camilleri Andrea (1925-2019). Sycylia komisarza Montalbano
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Kradzież z włamaniem Policjanci Trójkąt miłosny Sycylia (Włochy ; wyspa)
Gatunek
Kryminał Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomarańczki komisarza Montalbano / Andrea Camolleri ; przeł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2006. - 276 s. ; 24 cm.
Autor
Camolleri Andrea. Kasprzysiak Stanisław. Tłumaczenie
Temat
Opowiadanie kryminalne Opowiadanie włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.4 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gracze / Don Delillo ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2008. - 182, [12] s. ; 24 cm.
Autor
Delillo Don. Kłobukowski Michał. Tłumaczenie
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dobrzeń Wielki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gracze / Don Delillo ; przekł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2008. - 182[10] s. ; 23 cm.
Autor
Delillo Don. Kłobukowski Michał. Tłumaczenie
Forma i typ
Proza
Gatunek
Kryminał Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chróścice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej