SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury w Dobrzeniu Wielkim

Książka

W koszyku

oceń

Czereśniową aleją / Eva Tvrdá ; przełożyła Karolina Pospiszil-Hofmańska . - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2025. - 133, [2] strony : fotografie ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślonske Dzieje)

Autor

Tvrdá Eva (1963- ) Autor Pospiszil-Hofmańska Karolina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kobieta Wsie Niemcy (naród) Polacy Czesi Wysiedlanie Wydarzenia zmieniające życie Postawy Dyskryminacja etniczna Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Heimat Trzeboń (Czechy) Górny Śląsk

Gatunek

Powieść obyczajowa

Miażdżące ramię wielkiej historii sięga w XX wieku po wiele śląskich miejscowości. W tym po małą przygraniczną wioskę Třebom zamieszkiwaną przez Niemców, Ślązaków i Czechów. Zmieciona prawie z powierzchni ziemi staje się symbolem przemian, jakim podlegał Górny Śląsk w ciągu ostatnich stuleci. Edeltraud wraca po latach do rodzinnej wsi, z której została wysiedlona. Wspomnienia ożywają, przenosząc czytelnika do lat 30. i 40. XX wieku, czasu trudnych wyborów, niemożliwych do podjęcia decyzji, naznaczonych przez politykę, wojnę, przemoc i nienawiść. Ludmila, wołyńska Czeszka przesiedlona z terenów Ukrainy na Śląsk stara się odnaleźć w powojennej rzeczywistości, zamieszkując wraz z rodziną dom po Edeltraud i jej bliskich. Jednak spokoju nie dają jej ani wspomnienia wydarzeń na Wołyniu, ani niechęć czeskiego społeczeństwa, którego norm „czystości” nie spełnia. Historie kobiet z różnych miejsc, które splata współdzielony, choć w innych porządkach czasowych i geopolitycznych, dom. Historie wyjątkowe, ale też jedne z wielu. Odnajdziecie w nich pamięć swoich babek i prababek, świadkiń XX wieku.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Dobrzeń Wielki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Třešňovou alejí, 2011

Uwaga ogólna

Numeracja serii głównej: 14. Stanowi cz. 2. trylogii, cz. 1. pt.: Dziedzictwo.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej